Programmes bilatéraux
Procope
Programme franco-allemand d’encouragement des échanges scientifiques liés à un projet, Procope est un programme de coopération bilatérale signé entre le DAAD et le ministère des Affaires étrangères français.
Le programme s’adresse :
- pour la partie française, à tous les laboratoires ou équipes de recherche, qu’ils appartiennent aux établissements de l’enseignement supérieur ou aux organismes de recherche,
- pour la partie allemande, à tous les organismes relevant du domaine de l’enseignement supérieur et aux centres de recherche extra-universitaires.
L’élaboration d’un projet commun de recherche sur lequel des scientifiques des deux pays travaillent est la condition préliminaire à la présentation d’une demande. Les dossiers sont examinés et approuvés par un comité scientifique mixte franco-allemand. Les partenaires accordent une importance toute particulière :
- à la spécialisation de la jeune génération scientifique dans le cadre d’un projet commun. (Procope n’est pas destiné à financer une bourse de thèse complète. Par contre, un nombre limité de séjours de quelques mois peut être attribué.)
- à la formation complémentaire par la recherche,
- aux implications technologiques et industrielles des projets.
Le programme est ouvert à toutes les disciplines, y compris les sciences humaines et sociales, ainsi que l'interdisciplinarité.
Durée de séjour
1 an, prolongation possible jusqu'à 24 mois
Financement
Le financement de 110 € par jour ne concerne que les frais de mission résultant de l’échange des scientifiques, jeunes diplômés et chercheurs participant au projet. Chaque gouvernement finance, pour ses ressortissants, les voyages à destination de l’institut partenaire et les séjours dans ledit institut.
Renseignements et dépôt des demandes
EGIDE (Centre français pour l'accueil et les échanges internationaux)
28, rue de la Grange-aux-Belles
75010 Paris
Tél. : 01 40 40 58 58
Fax : 01 42 06 86 08
E-mail :
http://www.egide.asso.fr
Dépôt des dossiers par voie électronique uniquement :
https://extranet.egide.asso.fr
15 mai 2010 (sous réserve de changements)
Programme d'échange d'assistants parlementaires stagiaires
Mis
en œuvre par le ministère de l'Education nationale, de l'Enseignement
supérieur et de la Recherche, l'Assemblée nationale, l'Office allemand
d'échanges universitaires (DAAD), l'université Humboldt de Berlin et le
Deutscher Bundestag, le programme franco-allemand d'échange
d'assistants parlementaires stagiaires offre à cinq étudiants français
la possibilité d'effectuer un stage de neuf mois et demi à Berlin.
Une première sélection
des dossiers est effectuée en liaison avec l'Assemblée nationale. Les
candidats retenus sont ensuite invités à se présenter à un entretien en
langue allemande devant la commission franco-allemande de sélection
dans le courant du mois de mai 2010. Les stagiaires retenus sont
informés et pris en charge par les autorités allemandes.
Durée du séjour
9 mois et demi
- octobre - février : période d'études à l'université Humboldt de Berlin
- mars - juillet : activité d'assistant auprès d'un parlementaire allemand
Montant de la bourse
- 450 € avec mise à disposition d'un logement ou bourse de 700 € sans mise à disposition d'un logement,
- prise en charge des frais d'inscription à l'université.
Conditions de candidature
- être de nationalité française et avoir moins de 27 ans au 15 octobre 2010
- avoir obtenu la licence et être inscrit au moins en master 1 dans l'année en cours, de préférence dans les disciplines telles que le droit, les sciences politiques ou les sciences humaines et sociales,
- attester une très bonne maîtrise de la langue allemande,
- avoir séjourné un temps significatif dans un pays germanophone dans le cadre d'études ou de stages,
- avoir de solides connaissances sur le rôle et le fonctionnement des institutions politiques allemandes et françaises, sur l'actualité politique dans les deux pays ainsi que sur les relations franco-allemandes,
- connaître l'essentiel du droit constitutionnel et du droit électoral des deux pays. La lecture d'un ouvrage sur le droit constitutionnel français en français et allemand en allemand est vivement conseillé pour les candidats non spécialistes.
Modalités de dépôt des candidatures
Les étudiants intéressés sont invités à consulter, à partir du 11 janvier 2010, les rubriques "Europe et international" puis "Appel à projets" du site www.enseignementsup-recherche.gouv.fr
L'appel
à candidatures y sera publié avec un lien vers l'application permettant la saisie en ligne des candidatures.
Ministère de l'Enseignement supérieur et de la recherche
SG / DREIC, Bureau B2 - M. Jean d'Yvoire
110, rue de Grenelle
75357 Paris SP 07
Tel. : 01 55 55 08 99
Fax : 01 55 55 09 10
Mél :
La saisie des candidatures sera close le vendredi 12 mars 2010 à minuit.
Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ)
L'OFAJ subventionne un certain nombre de séjours en Allemagne destinés aux étudiants français.
1. Séminaires franco-allemands à thème
organisés par des universités partenaires pour renforcer la coopération binationale.
Conditions de candidature et de financement : contacter l'OFAJ
2. Bourses pour stages pratiques de 1 à 6 mois destinées aux étudiants des 1er ou 2e cycles de toutes disciplines
pour effectuer des stages pratiques qui doivent faire partie intégrante des études, se dérouler en entreprise.
Conditions de candidature : présenter une convention de stage avec l'entreprise d'accueil (l'OFAJ ne se charge pas de la recherche des stages) et avoir une bonne connaissance de la langue allemande.
3. Bourses de recherche de 1 à 6 mois destinées aux étudiants du 1er au 3e cycle
de toutes disciplines pour effectuer un séjour de recherche à thème franco-allemand auprès d'une université allemande.
Conditions de candidature : avoir une bonne connaissance de la langue allemande et présenter un sujet de recherche franco-allemand ayant un intérêt certain pour les relations franco-allemandes.
4. Bourses pour recherches documentaires en Allemagne
de 2 semaines à 6 mois destinées aux étudiants des 2e et 3e cycles et aux jeunes chercheurs de toutes les disciplines pour effectuer un séjour destiné à des recherches documentaires, collectes d'informations, interviews etc. auprès d'institutions ou de personnalités en Allemagne.
Conditions de candidature : avoir une bonne connaissance lue, parlée et écrite de l'allemand et préparer un mémoire ou une thèse sur un thème en relation avec l'autre pays ou les relations franco-allemandes et nécessitant des recherches documentaires en Allemagne.
5. Bourses pour un cours de langue intensif
de 3 ou 4 semaines destinées aux étudiants de toutes disciplines à l'exception de la germanistique et de certaines filières de LEA. Le stage doit précéder immédiatement un séjour d'études en Allemagne ou un stage pratique.
Conditions générales de candidature
Il faut être âgé de moins de 30 ans et déposer le dossier 3 mois avant le début du séjour. Les bourses de l'OFAJ ne peuvent pas être cumulées avec d'autres sources de financement (DAAD, CIERA).
Renseignements
Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ)
51, rue de l'Amiral Mouchez
75013 Paris
Tél. : 01.40.78.18.18
Fax : 01.40.78.18.88
http://www.ofaj.org
Université franco-allemande (UFA)
L'UFA est constituée par un réseau de 162 établissements d'enseignement supérieur membres et partenaires français et allemands. Son objectif est de renforcer la coopération dans l'enseignement supérieur et la recherche entre la France et l'Allemagne. L'UFA est financée à parts égales par la France et l'Allemagne.
A. Étudier en France et en Allemagne - Cursus intégrés binationaux et trinationaux
L’UFA dispose d’un campus décentralisé. Les étudiants de l’UFA sont inscrits dans deux établissements, en France et en Allemagne, effectuent leurs études dans un groupe d’étudiants intégré et obtiennent le diplôme de fin d’études français et allemand.
Ses principales missions sont de susciter, d’évaluer et de financer des cursus binationaux et trinationaux dans toutes les disciplines. A l’heure actuelle, 4.600 étudiants suivent l’un des quelques 140 cursus intégrés binationaux et trinationaux.
La liste complète des cursus intégrés est disponible dans le guide des études en ligne sur le site Internet www.dfh-ufa.org (Rubrique Formations).
Financement : L'UFA soutient aussi bien les établissements partenaires (aides aux frais de fonctionnement, aides à la préparation linguistique spécifique) que les étudiants inscrits dans les cursus intégrés (aides à la mobilité durant la phase du séjour à l’étranger).
B. Soutien aux jeunes chercheurs - Formations doctorales, mobilité, mise en réseau
L’UFA soutient des coopérations en matière de recherche et de développement et favorise ainsi les échanges étroits et la coopération entre jeunes chercheurs.
Les différents programmes de soutien de l’UFA :
Les collèges doctoraux franco-allemands (CDFA) : Ce programme vise à mettre en place et à développer, selon le modèle des cursus intégrés, des formations doctorales structurées francoallemandes qui mettent à profit les différences et complémentarités des soutiens à la formation doctorale des jeunes chercheurs des deux pays.
Financement : L’UFA soutient aussi bien les établissements partenaires (aides aux frais d’infrastructure, à la préparation linguistique, aux rencontres scientifiques et mesures publicitaires) que les doctorants inscrits dans les collèges doctoraux (aides à la mobilité et bourses durant la phase de séjour à l’étranger).
La cotutelle de thèse franco-allemande : La cotutelle permet aux doctorants d’effectuer leur travail au sein de deux établissements d’enseignement supérieur de part et d’autre de la frontière. Le soutien est destiné aux doctorants de toutes disciplines. Les demandes de soutien peuvent être déposées deux fois par an en réponse à l'appel d'offres permanent.
Financement : 1.500 € par an (max. 4.500 €, dont 1.000 € au total pour les frais de déplacement des membres participant à la soutenance commune). Un soutien de 1.000 € est également proposé pour permettre la tenue de la soutenance (remboursement des frais de déplacement et d’hébergement des membres du jury).
Les ateliers franco-allemands sont des rencontres, colloques et conférences organisés par et pour des jeunes chercheurs de toutes disciplines (20 participants au maximum). Les ateliers ont pour vocation de faciliter le développement de réseaux franco-allemands de jeunes chercheurs, privilégiant en premier lieu une approche interdisciplinaire. Les ateliers sont ouverts à toutes les diciplines.
Financement : L’UFA soutient les ateliers sous forme de contribution aux frais d’infrastructure. Celle-ci s’élève à 100 € par participant et par jour pour un atelier de quatre jours au maximum (8.000 € maximum).
Les écoles d’été franco-allemandes de l’UFA s’adressent à un large public de chercheurs, de jeunes chercheurs et d’étudiants en Master ou en fin d’études. Ces manifestations, pouvant s’étendre sur deux semaines, portent sur une thématique concernant un sujet scientifique d’actualité permettant des échanges entre les communautés scientifiques française et allemande.
Financement : Une subvention forfaitaire de 10.000 € est accordée à chaque école d’été francoallemande à laquelle s’ajoute un complément de 400 € par participant (à la manifestation).
Le dialogue interculturel : Cet appel à projets, spécialement consacré au transfert des savoirs et des connaissances, s’adresse aux scientifiques et leur permet d’organiser des manifestations scientifiques (congrès franco-allemands, colloques, ateliers).
Financement : 10.000 € maximum
Renseignements sur les appels d’offres, les dates limites de dépôt des dossiers et sur les listes de projets en cours : www.dfh-ufa.org (rubrique Recherche).
Université franco-allemande
Deutsch-Französische Hochschule
Villa Europa
Kohlweg 7
D-66123 Saarbrücken
Tél. : 0049 681 93 812 100
Fax : 0049 681 93 812 169
Mél :
Site web : http://www.dfh-ufa.org
Francemobil : Lecteurs francophones
en déplacement dans les écoles
FranceMobil est une initiative commune de la Robert Bosch Stiftung et de l'Ambassade de France en Allemagne.
Depuis septembre 2002, une douzaine de lecteurs francophones sillonne chaque année les différents Länder pour soutenir et promouvoir l'enseignement du français, tour à tour animateurs d'ateliers de langue, assistants dans les classes, messagers de la France et du français dans les écoles primaires, les lycées, les « Realschulen », les écoles professionnelles, auprès des parents, des élèves, des enseignants et des responsables locaux.
Les assistants FranceMobil sont répartis dans les différents Länder et travaillent en étroite collaboration avec l’attaché de coopération pour le français et le Centre Culturel et de Coopération Linguistique (C.C.C.L.) de leur région. Un véhicule est mis à leur disposition par la Renault Nissan AG. Les services culturels de l’Ambassade de France et la Robert Bosch Stiftung assurent leur formation avant et pendant le déroulement du projet et mettent à leur disposition la documentation nécessaire.
Durée du lectorat
- 11 mois (début septembre 2010 à fin juillet 2011), contrat éventuellement renouvelable ;
- participation impérative au stage de formation à Stuttgart au début du mois de juillet 2010.
Montant de la bourse
1150 € par mois.
Conditions de candidature
- niveau licence minimum,
- posséder un bon niveau de la langue allemande,
- expérience en enseignement du FLE, si possible aussi en écoles primaires,
- permis de conduire classe B.
Dépôt des candidatures
sous forme d’une lettre de motivation et d’un curriculum auprès de
l’Ambassade de France en Allemagne
Service Culturel
Monsieur l'Attaché de coopération pour le français
Pariser Platz 5
D-10117 Berlin
Renseignements
Robert Bosch Stiftung
Mme Christina Hesse
Tél. : 0049 711 460 84 160
Fax : 0049 711 460 84 10 160
Mél :
Site web : www.kulturfrankreich.de/francemobil
Haut de page