L’admission, les études et la reconnaissance de diplômes

J'ai envie de faire des études en Allemagne. Quelles possibilités s'offrent à moi ?

Vous pouvez, tout à fait, débuter votre cursus d'études en première année en Allemagne. Les conditions principales sont le bac et des connaissances suffisantes d'allemand.

Si vous êtes déjà étudiant et vous désirez partir en Allemagne pour un semestre ou une année, adressez-vous au service de relations internationales de votre faculté pour savoir si elle a mis en place un programme d'échanges avec un établissement allemand et pour en connaître les conditions de participation. Si votre établissement ne propose pas de programme d'échanges ou si celui-ci ne vous convient pas, vous pouvez tout de même partir faire des études en Allemagne. En ce cas, c'est à vous de faire les démarches nécessaires pour trouver l'établissement d'accueil.

Il existe également la possibilité de suivre un cursus de double diplôme. Ces cursus franco-allemands, dits " intégrés ", élaborés en coopération entre des établissements français et allemands, permettent aux étudiants participants de suivre la moitié du cursus dans chacun des pays et d'obtenir, à la fin du cycle, les diplômes des deux pays. Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site de l'Université franco-allemande (UFA).

Quelles sont les conditions pour être admis aux études supérieures en Allemagne?

Il faut le bac et de bonnes connaissances d'allemand. Pour quelques cursus proposés en langue anglaise, des connaissances d'allemand ne sont pas obligatoires.

Où dois-je m'adresser pour m'inscrire ?

Cela dépend de la matière et de votre niveau d'études.
Inscription en premier semestre : Dans la plupart des cas, vous devez vous adresser directement au service d'accueil des étudiants étrangers (" Akademisches Auslandsamt ") de l'établissement où vous désirez poursuivre vos études. Vous pouvez y obtenir, outre tous renseignements utiles sur votre filière, le dossier de candidature. Après l'avoir soigneusement complété, renvoyez-le à ce même service. Dans certaines filières, l'admission ne dépend pas directement de l'établissement, mais d'un office central, la " ZVS " (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen, Sonnenstraße 171, 44128 Dortmund, Allemagne). Renseignez-vous donc auprès du service d'accueil des étudiants étrangers ou sur le site Internet de la " ZVS " si la filière que vous souhaitez suivre en fait partie. Si cela est le cas, vous devez demander le dossier de candidature auprès de la " ZVS " et ensuite le renvoyer, complété, à cet organisme.

Inscription pour les semestres suivants : Pour obtenir le dossier de candidature, adressez-vous directement au service d'accueil des étudiants étrangers ("Akademisches Auslandsamt") de l'établissement auprès duquel vous désirez poursuivre vos études. Complétez le dossier soigneusement et renvoyez-le, accompagné de tous les justificatifs nécessaires, à l'établissement.

Y a-t-il un délai pour le dépôt de ma candidature ?

Universités : Pour les filières dont l'admission dépend d'une procédure de sélection, le délai est généralement fixé aux environs du 15 juillet pour le semestre d'hiver, et aux environs du 15 janvier pour le semestre d'été. Pour les autres filières, il est souvent possible de s'inscrire encore plus tard. Dans tous les cas, renseignez-vous le plus tôt possible auprès du service d'accueil des étudiants étrangers (" Akademisches Auslandsamt "). Pour les filières gérées par la " ZVS ", le délai est fixé au 15 juillet pour le semestre d'hiver, et au 15 janvier pour le semestre d'été. Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site de la " ZVS ".

Fachhochschulen : Pour les filières dont l'admission dépend d'une procédure de sélection, le délai est généralement fixé au 15 juillet pour le semestre d'hiver (une deuxième rentrée en avril n'est proposée que très rarement dans les Fachhochschulen). Pour les autres filières, il est souvent possible de s'inscrire encore plus tard. Dans tous les cas, renseignez-vous le plus tôt possible auprès du service d'accueil des étudiants étrangers (" Akademisches Auslandsamt "). Pour les filières gérées par la " ZVS ", le délai est fixé au 15 juillet pour le semestre d'hiver.

Quand la rentrée a-t-elle lieu dans les établissements allemands ? Et quand se termine la période des cours ?

En Allemagne, les études se divisent en semestres plutôt qu'en années universitaires. Dans les universités, les cours du semestre d'hiver commencent généralement vers la mi-octobre, les cours du semestre d'été vers la mi-avril. Il y a donc 2 dates possibles dans l'année pour commencer ses études. Cependant, quelques filières ne permettent qu'une admission pour le semestre d'hiver. La période des cours dure environ 12 semaines, la période exempte de cours, c'est-à-dire les vacances semestrielles (" Semesterferien ") étant consacrées à la rédaction d'exposés, à l'approfondissement de ce qu'on a appris et, bien évidemment, au repos.

Dans les Fachhochschulen, la rentrée du semestre d'hiver a généralement lieu au début du mois d'octobre et celle du semestre d'été au début du mois d'avril. La période des cours est généralement plus longue que dans les universités et les " Semesterferien " sont souvent consacrées aux stages.

Combien coûtent les études en Allemagne ?

Les universités et Fachhochschulen allemandes ne perçoivent pas de frais de scolarité. Cependant, tous les étudiants doivent s'acquitter d'une cotisation semestrielle (" Semesterbeitrag ") qui est destinée au financement des différents services sociaux de l'établissement (restaurants universitaires, cafétérias, centres sportifs etc.) et qui, à l'heure actuelle, se situe entre 20 et 50 €. Certains établissements imposent le paiement d'un montant qui peut aller jusqu'à 95 € pour le " Semesterticket " qui permet d'utiliser le transport en commun dans la ville d'études.

A mon retour en France, puis-je obtenir une reconnaissance des mes études poursuivies en Allemagne ?

Oui, cela est possible. Afin de faciliter la mobilité des étudiants des deux pays, les gouvernements français et allemand ont passé des accords sur la reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires ou, plus précisément, sur une dispense d'études pour permettre aux étudiants de continuer leurs études dans le pays partenaire sans perte de temps. Il est également possible que des règles de reconnaissance particulières aient été établies par des établissements des deux pays dans le cadre d'un partenariat ou d'un programme de coopération. Pour plus d'informations, notamment les textes des accords gouvernementaux, consultez la section appropriée dans le chapitre " Etudes ".

Où puis-je trouver des informations plus détaillées sur l'enseignement supérieur allemand ?

Vous trouverez dans le chapitre " Études " de ce site Internet des renseignements détaillés sur l'enseignement supérieur allemand. Le chapitre " Liens commentés " contient, en grand nombre, d'autres sites Internet utiles pour un projet d'études ou de recherche en Allemagne.

Haut de page