La langue de l'enseignement supérieur : l'allemand

Dans les universités allemandes, la langue d'enseignement est l'allemand, mis à part pour quelques filières de spécialisation où la langue d'enseignement est l'anglais ou une autre langue étrangère. L'anglais est également la langue d'enseignement (du moins pour les premiers semestres) dans les programmes menant à un diplôme international créés dans certaines universités. C'est pourquoi le niveau de vos connaissances en allemand sera déterminant pour la qualité de votre séjour.

Les tests d'allemand : TestDaF et DSH

Pour faire preuve de la capacité de suivre des cours à l'université, les étudiants étrangers doivent passer un test de langue : le TestDaF ou le DSH.

Comment préparer votre séjour sur le plan linguistique

Il est indispensable d'acquérir avant votre départ de bonnes connaissances en allemand. Pour cela, vous pouvez suivre des cours dans les instituts Goethe près de chez vous ou dans l'UFR d'allemand de votre université. Un grand nombre de mairies en France proposent également des cours de langue, souvent à des tarifs très intéressants.

La meilleure préparation est sûrement celle effectuée dans le pays même pour y suivre, par exemple, des cours d'été. Ces cours sont organisés autour des thèmes de langue et littérature et de la civilisation allemande, mais il y aussi des cours de danse et musique ainsi que des cours en économie et en droit. Ils sont organisé, chaque année, par la plupart des université allemandes et sont destinés en règle générale aux étudiants qui ont déjà un certain niveau d'allemand. Pour connaître les détails de ces cours, veuillez consulter la rubrique "Cours d'été".

La plupart des universités allemandes proposent des cours spécifiques pour la préparation au DSH. Mais en règle générale, les capacités d'accueil n'étant pas suffisantes, tous les candidats ne peuvent être admis à ces cours. De plus, il vous faut déjà avoir acquis un certain niveau en allemand pour pouvoir y participer. Adressez-vous directement aux établissements allemands pour obtenir de plus souples renseignements sur ce type de cours.

Actuellement, 50 lecteurs allemands co-financés par le DAAD enseignent la langue, la littérature et la civilisation allemandes dans les universités et grandes écoles françaises. Bien que rattachés la plupart du temps aux départements d'allemand, ils donnent également des cours dans les filières LEA et aux non-spécialistes et sont à la disposition des étudiants et des enseignants des autres filières. Ils sont compétents pour faire passer le test de langue allemande, nécessaire à la constitution des dossiers de demande de bourse du DAAD. Enfin, ils contribuent à la diffusion des informations sur les cursus d'études et les bourses offertes aux étudiants français, ainsi qu'à la mise en oeuvre de projets d'échanges bilatéraux et à l'organisation de voyage d'études.

Haut Haut de page